Why Does the Bible Use Different Words for Hell?

The Short Answer

The Bible uses different words because its books were written in Hebrew and Greek across different periods, and the terms do not all describe exactly the same thing. English translations sometimes use the word hell for more than one underlying term.

Sheol is an Old Testament term associated with the dead. Hades often corresponds to it in the New Testament. Gehenna appears in Jesus’ warnings about final judgment. Revelation’s lake of fire belongs to its vision of final judgment and the second death.

The differences matter because a reader can otherwise combine passages that speak about death, the intermediate state and final judgment as though they all describe one identical scene.

What the Main Passages Establish

The key biblical material for Why Does the Bible Use Different Words for Hell? includes Psalm 16:10, Luke 16:23 and Revelation 20:14. Each passage belongs to its own setting, so the answer needs to preserve the Bible’s vocabulary and the literary form of the text.

The biblical teaching on final judgment is serious. Christian disagreement mainly concerns how particular images and words describe the final state, while the reality and finality of God’s judgment remain central.

Related study: What Is Hades in the Bible?.

Study This Question in More Depth

For a complete study connected with Why Does the Bible Use Different Words for Hell?, What Happens When You Die? What the Bible Really Says About Death, Heaven, Hell and the Afterlife (available to our members also) follows the biblical language of death, judgment and the afterlife in one focused guide.

The Extra Study below works through the passages behind Why Does the Bible Use Different Words for Hell?, explains the main Christian readings and keeps the conclusions proportionate to what Scripture actually establishes.

Go Further with the Lord

Unlock this page to access the Extra Study, created for those who are serious about learning the teachings of Jesus and seeking a deeper understanding of the majesty of our Lord.

Desbloquea esta página para acceder al Estudio Extra, creado para quienes desean aprender seriamente las enseñanzas de Jesús y buscar una comprensión más profunda de la majestad de nuestro Señor.

Already subscribed? Log in

Log in to read this post

We'll email you a magic code to log you in without a password.